La tulipe est la fleur nationale de la Hollande .
郁金香是
国花。
La tulipe est la fleur nationale de la Hollande .
郁金香是国花。
Ah, mes fleurs ! Mes tulipes ! Ce sont les plus belles de Hollande !
我花儿！我郁金香是全最漂亮！
Le lendemain, rupture de stock de rouleaux d'alu dans tous les Pays-Bas.
第二天，所有铝卷库存都卖光了。
Les demandeurs néerlandais souhaitaient intenter des poursuites aux Pays-Bas plutôt qu'en France.
原告希望在而不是在法国提起诉讼。
Les Pays-Bas sont favorables à une approche plus terre à terre.
赞成较为实际办法。
Ceci me ramène aux textes des résolutions proposés par l'Inde et les Pays-Bas.
这使我想到了印度和决议。
Je remercie également le représentant de la délégation des Pays-Bas.
我还谨感谢代表团尊敬代表。
Il réitère ses observations générales concernant les procédures d'asile aux Pays-Bas.
他重申他对申请庇护
序一般意见。
M. HODSON (États-Unis d'Amérique) dit qu'il partage l'avis du représentant des Pays-Bas.
霍德森先生(美利坚合众国)说，他赞同代表意见。
Je suis également d'accord avec les observations du représentant des Pays-Bas.
我也赞同代表一些具体观点。
Si nécessaire, les compétences peuvent être consacrées par un diplôme.
如果必要，能力可通过文凭方式进行认可。
On constate une élévation régulière de l'âge moyen des enseignants du primaire aux Pays-Bas.
小学教
均年龄稳步提高。
L'allocation-logement constitue un des principaux instruments de la politique du logement aux Pays-Bas.
住房补助是住房政策关键手段。
Il existe un plan d'occupation des sols pratiquement partout.
事实上，地方土地使用计划涵盖了每一块土地。
Les Pays-Bas ont un système mixte exceptionnel d'assurance maladie à la fois public et privé.
拥有一个特殊公共与私营健康保险混合体制。
Les Pays-Bas ont un système de libre fixation des salaires.
拥有一套自由工资确定系统。
Tout cela coïncide avec un faible taux d'avortement aux Pays-Bas.
这一情况与低堕胎率相符合。
Jaap Ramaker, Ambassadeur des Pays-Bas, a par la suite été nommé à ce poste.
亚普·拉马克大使随后被任命为特别代表。
L'alcoolisme touche 15 % des Néerlandais et 3 % des Néerlandaises.
酗酒影响着15%男子和3%妇女。
La politique générale en matière d'asile contient des éléments sexospécifiques concrets.
基本庇护政策包括具体涉及性别事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
