自动下载

Enfin, le BSCI a constaté que la configuration du site Web de la Commission ne permettait pas le téléchargement automatique des documents.

最后，监督厅注意到，西亚网页的结构配置不允许动下载它的文件。

Enfin, toutes les publications devraient être revues par les services d'édition avant d'être traduites et le site Web de la Commission devrait permettre le téléchargement automatique des publications.

最后，应翻译之前对所有出版物进行编辑处理，西亚的网页应允许人们动下载出版物。

Non, mais si vous utilisez un des ordinateurs de la réunion, les documents distribués seront automatiquement téléchargés, ce qui vous permettra de les consulter où que vous soyez.

但是如果您使用的是供议使用的膝上型电脑，您可以找到动下载到电脑中的议分发文件，因此您可以地方利用这些文件。

Elle compte également élaborer un plan et un calendrier de soumission des publications aux fins de leur traitement et de leur production interne, et prendre les dispositions voulues pour que les publications puissent être téléchargées automatiquement depuis son site Web.

西亚还将拟定提交出版物以便进行内部处理和印制的计划和时间表，并作出安排，以便于从其网页动下载出版物。