肯尼亚

C'est décidé, chérie, pour tes 50 ans, je t'offre un voyage au Kenya !

我决定了,亲爱的,为了你的50岁,我送你去亚旅游!

Le Kenya participe activement aux efforts antiterroristes faits aux niveaux régional et international.

♦ 亚积极参加区域及国际各级的反恐怖主义行动。

C'est une tâche que le Kenya a prise au sérieux.

亚认真应对这一挑战。

Depuis, il observe et met en œuvre de façon scrupuleuse les dispositions de cet instrument.

从那时以来，亚严格遵守并执行该条约的各项规定。

En ce qui concerne les réunions intersessions, le Kenya est membre du Comité de coordination.

关于届会间隔期召开的会议，亚是协调委会的成。

Le Kenya dispose d'installations suffisantes et d'une riche expérience de l'organisation de grandes conférences internationales.

亚在主办大型国际会议方面有充的设施和丰富的经验。

Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Kenya, Ouganda, République-Unie de Tanzanie et Tunisie.

贝宁、布基纳法、特迪瓦、加纳、亚、突斯、乌干达和坦桑亚联合共和国。

Le Kenya appuie les actions internationales visant à lutter contre le terrorisme.

亚完全支持国际社会打击恐怖主义的努力。

La délivrance des passeports kényens est également soumise à de strictes conditions.

♦ 颁发亚护照的手续也很严格。

Il a également fait escale au Kenya.

他还在亚作了短暂停留。

Le Kenya réalise actuellement des programmes nationaux visant à atténuer les effets des changements climatiques.

亚目前正在执行旨在减轻气候变化所带来的后果的国家方案。

Seulement 20 % du territoire kenyan reçoit des pluies suffisantes pour permettre l'agriculture.

亚只有20%的土地可以依靠雨水开展农业。

Aucun effort n'est épargné pour réduire le nombre de personnes mal nourries.

然而，亚距离粮食自的目标还很远。

Approximativement 50 à 60 % des Kenyans n'ont pas accès à une nourriture suffisante et équilibrée.

大约50%至60%的亚人口缺少够的和营养平衡的食物。

L'état de santé de la population kényenne s'est détérioré au cours des dernières années.

在过去几年中，亚人的健康状况有所下降。

Pourtant, le Kenya s'est doté d'un cadre politique de la santé.

然而，亚已经实施了一种健康政策框架。

Le Président annonce que le Honduras et le Kenya se portent coauteurs du projet.

主席宣布洪都拉斯和亚加入草案的共同提案国行列。

Le HCR a ouvert trois bureaux au Kenya.

联合国难民署在亚设有三个办事处。

Les femmes représentent 46 % des réfugiés enregistrés au Kenya.

在亚登记的难民中妇女占了46%。

Depuis son démarrage, plus de 300 000 arbres ont été plantés au Kenya.

运动发起以来,在亚种植了300,000多棵树。