老奶奶

Cathrine nous a donné un poète francais trois jours avant. C'est pas mal.

前两天上课时给的首诗，感觉还不错。

Je n'oublierai jamais cette grand-mère de 70 ans au Swaziland.

我永远不会忘记斯威士兰的位70岁。

N'est-il pas ridicule de traîner en justice une grand-mère qui va faire du vélo à Cuba?

追去古巴骑自行车的不是很可笑吗？

Son fils a fait ses études supérieures à l'Université Tsinghua et est parti aux Etats-Unis pour poursuivre des études de Master.

的儿子在清华大学毕业后，去了美国继续他的研究学习。

Les filles sont essentiellement représentées dans des activités nécessitant une prise de responsabilité, du dévouement et de la compassion (nourrir les grand-mères alitées, rendre visite aux amis blessés à l'hôpital).

据这些教科书的描绘，女孩主要从事需要有责任心、乐于助人和有同情心的工作（比如给卧床的送食物，看望受伤住院的朋友）。

Il se prépare à faire feu lorsque tout à coup l'idée lui vient que le Loup pourrait bien avoir avalé la grand-mère et qu'il serait peut-être encore possible de la sauver.

在他准备开火的时候，他忽然想到可能这只大灰狼吞掉了，而他还有可能把她就出来。