群岛

Est-ce que face aux Iles Féroé, au-delà de la victoire, la manière vous importe ?

除了胜利之外，对法罗群岛这，你觉得方式重要么？

Lentement mais sûrement, il avance vers l’archipel.

缓慢但是确定不移地向群岛逼近。

Zinédine, 3-0, quel bilan fais-tu de ce France-Iles Féroé?

齐内迪内，3：0获胜了，你觉得对这和法罗群岛的应该做些什么总结？

Elle stipule que la population féroïenne dispose de 2 des 179 sièges du Parlement danois.

《丹麦宪法》规定，在丹麦议的179个位中，有两个位代表法罗群岛人民。

M. Ovia (Papouasie-Nouvelle-Guinée) félicite la Chambre de commerce pour ses initiatives.

Ovia先生（巴布亚新几内亚）赞扬开曼群岛商提的倡议。

Mme Coe (Concerned Citizens of the Cayman Islands) reconnaît que certains Caïmanais souhaitent l'indépendance.

Coe女士（开曼群岛关心的公民）承认，开曼群岛是有一些人希望领土独立。

Le Président rappelle au Comité que le processus vient seulement de commencer dans les îles Caïmanes.

主请委员铭记，开曼群岛的进程才刚刚开始。

Les îles Caïmans arrivent en deuxième position avec 2,8 milliards de dollars.

开曼群岛位居第二，达28亿美元。

Aux îles Falkland, de nombreuses femmes sont à la tête de petites entreprises.

福克兰群岛有很多由妇女经营的小企业。

De nombreuses femmes représentent les îles Turques et Caïques lors des réunions internationales et régionales.

很多人代表特克斯和凯科斯群岛际和地区议。

Il y a également un certain nombre d'écoles privées.

特克斯和凯科斯群岛还有几所私立学校。

Le territoire s'étend sur une superficie totale de 948,2 kilomètres carrés.

特克斯和凯科斯群岛的总面积为948.2平方公里。

L'archipel des Turques et Caïques est doté d'un système gouvernemental ministériel.

特克斯和凯科斯群岛的政府实行内阁制。

La Régie des eaux et de l'électricité des îles Vierges compte environ 47 000 clients.

维尔京群岛水电局向大约47 000名用户提供服务。

Il encourage les Îles Cook à susciter la volonté politique d'entreprendre ces réformes.

委员鼓励库克群岛唤起进行此类改革所需要的政治意愿。

Les îles ont été gouvernées par les autorités argentines, conformément au droit argentin.

这一群岛由阿根廷当局根据阿根廷法律进行管理。

Les insulaires ne souhaitent pas être intégrés à une grande Argentine.

福克兰群岛的居民并不想成为一个更大的阿根廷的组成部分。

Les îles Falkland n'ont jamais fait partie de l'Argentine.

福克兰群岛从来就不是阿根廷的一部分。

Elles étaient inhabitées lorsqu'elles ont été découvertes au seizième siècle.

这些群岛在十六世纪被发现的时候是无人居住的。

Veuillez indiquer si des allocations sont accordées aux familles monoparentales aux Antilles néerlandaises.

请说明荷属安的列斯群岛是否为单亲家庭提供津贴。