缉获

Les saisies ont augmenté dans toutes les régions à l'exception de l'Océanie.

除洋洲，所有区域的缉量都增加。

De gros volumes de morphine ont aussi été saisis au Mexique et en Turquie.

墨西哥和土耳其也缉量的吗啡。

L'Afrique australe a été la seule sous-région ayant enregistré une progression des saisies d'héroïne.

南部洲是海洛因缉量见涨的惟一分区域。

Cependant, le Nigéria a signalé les plus grosses saisies.

不过，尼日利亚报告缉最数量的海洛因。

Au Guatemala, les saisies de cocaïne ont plus que doublé, atteignant 9 tonnes.

危地马拉的可卡因缉量增加一倍多，达到9吨。

La méthamphétamine a continué de représenter l'essentiel des saisies de STA (69%).

甲他明依旧占他明类兴奋剂缉量的部分 （69%）。

Ensemble, ces deux pays représentaient 62% des saisies mondiales de méthamphétamine.

两国合起来占到全球甲他明缉量的62%。

Au Myanmar, les saisies de méthamphétamine ont régressé.

缅甸的甲他明缉量减少。

Dans la région de l'Océanie, les saisies ont nettement diminué.

在洋洲，甲他明缉量幅下降。

Le Myanmar a déclaré que 100% de la méthamphétamine saisie était d'origine locale.

缅甸报告缉的甲他明全部为当地生产。

Les saisies d'amphétamine sont restées stables en Europe occidentale et centrale.

西欧和中欧的他明缉量处于稳定状态。

En Bulgarie, cependant, les saisies d'amphétamine ont notablement augmenté.

不过，在保加利亚，他明缉量幅增加。

Les saisies mondiales d'hallucinogènes sont restées stables ces dernières années.

全球致幻剂缉量近年来保持稳定。

Les saisies ont par contre diminué dans les Amériques et en Asie.

美洲和亚洲的缉量出现下降。

Sur ces quantités, 564 tonnes, soit 67 % environ, ont été saisies dans la région.

在这些全球统计数字中，该区域的缉量为564吨，相当于约67%。

En Australie, les saisies de ces substances ont diminué ces dernières années.

近年来，澳利亚缉的他明类兴奋剂有所下降。

Les 7 % restants correspondaient à des saisies déclarées par les pays d'autres sous-régions.

其他分区域国家报告的缉量占其余7%。

Il a été observé un recul des saisies dans certains pays, notamment l'Allemagne et l'Irlande.

有些国家的缉量出现下降，其中包括德国和爱尔兰。

L'Australie a été citée comme destination de l'ecstasy saisie en Allemagne et en Roumanie.

在德国和罗马尼亚缉的迷魂药案例中，澳利亚被指为目的地。

C'est l'Ukraine qui a fait état de la plus importante saisie, avec 606 kg.

乌克兰报告的缉量最高：606公斤。