结婚

Je suis tellement heureuse que tu te maries.

我对于你结了感到多么开心啊。

Lundi prochain sera l'anniversaire de mariage de mes parents.

下周一是我父母的结纪念日。

Elle se marie avec le consentement de ses parents.

她在父母的赞成之下结了。

L'anneau de mariage est très important pour un couple.

结戒指对一对夫妇来很重要。

Ils se marient à la fin.

他们最后结了。

Pourriez-vous me donner votre date de mariage?

你能告诉我你的结日期吗？

Parmi mes camarades de classe, je suis la première à m'être marriée.

在同班同学中，我是第一个结的。

Non, je ne suis pas marié. Je suis célibataire, mais je vais bientôt me marier.

没有，我没有结。我还是单身，但是不久要结了。

Ensuite,ils vont au bureau de l'etat civil pour signer les papiers du mariage.

然后,他们去民事局签结.

Mais Margot déteste Navarre et prend tout de suite un amant, le huguenot La Môle.

然而玛戈一点也不喜欢亨利，结后立即找了一个情人，胡格诺派信徒拉莫尔。

Ils ne sont pas mariés, mais c'est tout comme.

他们没有结, 可是和结了没什么两样。

Ils nous ont fait part de leur mariage.

他们告诉我们他们结了。

Le mariage, la séparation de cohabitation, célibataire et le mode de vie de la polygamie.

同居的、结分居的、独身的和一夫多妻的生活方式比比皆是。

Ces deux gens se mettent en ménage.

这两个人结了。

L'anneu de mariageest très important pour un couple.

结戒指对一对夫妇来很重要。

Ceux que l'on épouse sont souvent autres que ceux que l'on aime.

人们爱旳是─些人，与之结旳又是另─些人。

De longues files d'attentes se forment à l'entrée des bureaux d'enregistrement des mariages.

结登记站门前排起了长长的队伍。

Principalement dans les régions de montagne, relativement économique. Des zones plus développées au mariage.

主要是山区，经济相对比较落后。经济发达地区结率反而低。

2- Maria (1967), qui épouse en 1996 Siméon de Habsbourg-Lorraine, d'où cinq enfants.

玛丽亚（1967），谁在1996年西蒙冯哈布斯堡，洛林，其中五个孩子结。

Je pense a marier ce jeune homme.

我想和这个年轻人结。