系统工程

Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.

具有自动控制系统工制、生产、安装调试能力。

Network Systems Engineering société a une forte résistance.

司在网络系统工方面拥有较强实力。

D'entreprendre diverses formes de circuit fermé, système de surveillance, d'installer anti-vol projet de système d'alarme.

承接各种形式闭路监控系统，防盗报警系统工安装。

La réforme de l'administration est une oeuvre complexe et de longue haleine.

机构改革是一个长期，也是一复杂系统工项目。

La consolidation de la paix est un processus qui exige une coordination entre les divers acteurs.

建设和平是一项系统工，参与者众多。

Beijing Dong Jin matériel de communication électronique Co., Ltd est créé en 2000 la faiblesse des systèmes de renseignement société d'ingénierie.

北京金鑫东讯电子通讯设备有限司是二000年成立智能化弱电系统工司。

Depuis ses débuts, l'entreprise a une bonne réputation, qui devrait être achevée à suivre à grande échelle de l'ingénierie des systèmes.

司自成立以来有良好信誉度，可以完成大型监控系统工。

Vice-allemand SIEMENS produits industriels, à entreprendre des recherches spécifiques et le développement de contrôle intelligent et de l'ingénierie des systèmes d'automatisation.

代理德国SIEMENS工控产品，承接专用智能控制发和自动化系统工。

J'ai été fondé en 1998, principalement engagés dans une variété de revêtements muraux décoratifs, les systèmes d'isolation extérieure ingénierie et de construction.

我司成立于1998年，主要从事各种内外墙涂料装饰工，建筑外墙外保温系统工。

L’approfondissement de la réforme du système de santé est une ingénierie systématique et sociale d’une difficulté majeure qui concernent de nombreux domaines.

深化医药卫生体制改革是一项涉及面广、难度大社会系统工。

Elle est également responsable d'un institut des technologies de l'espace qui forme des ingénieurs spécialisés dans l'industrie aérospatiale et les systèmes de communication.

它还主办空间技术究所，授予航空工和通讯系统工学位。

Y compris la construction d'interphone, conformément à l'ingénierie des systèmes de défense, de la radio, le cinéma, la télévision d'ingénierie des systèmes de contrôle.

包括楼宇对讲、按防系统工，广播、电影、电视播控系统工。

Aujourd'hui, ses produits ont été utilisés dans des milliers de systèmes mondiaux de l'ingénierie, les ventes taux de croissance annuel parmi les meilleurs de l'hôte.

如今，其产品已应用于全球成千上万个系统工，销售业绩年度增长率在同行中名列前茅。

Le nouveau Harbin Engineering Co., Ltd est engagée dans l'ingénierie hydraulique de composants hydrauliques et du système hydraulique de conception et de fabrication des entreprises high-tech.

哈尔滨新工液压系统工有限司是从事液压元件和液压系统设计及制造高新技术企业。

Wei Yi Electronics Co., Ltd est spécialisé dans le contrôle automatisé d'intégration de systèmes et l'automatisation des systèmes d'ingénierie et de matériel industriel, les fabricants d'instruments.

伟屹电子有限司专业从事自动化控制系统集成和自动化系统工及工业自动化仪、仪表制造。

Premièrement, garantir la sécurité routière exige une démarche systématique qui prend en compte les êtres humains, les véhicules, les routes, ainsi que des facteurs d'environnement et de gestion.

一. 确保道路交通安全是一项系统工，涉及人、车、路、环境和管理等各个方面。

Quant au dispositif de mise à feu de la munition, il convient d'appliquer, dans le cadre de la méthode d'ingénierie, les principes directeurs relatifs à sa conception qui sont énumérés ci-après.

关于弹药引信系统，应将下列设计准则纳入此一系统工设计办法。

La consolidation de la paix dans tout pays sortant d'un conflit est par nature une entreprise globale et systématique qui exige que toutes les parties concernées y jouent pleinement leur rôle.

就任何一个冲突后国家建设和平而言，它都是一项系统工，需要充分发挥所有有关当事方作用。

L'ISDEFE déploiera 24 consultants au Darfour, 3 personnes auprès de son bureau de gestion des projets à Madrid et 2 autres auprès de son bureau de gestion de pays au Darfour.

西班牙国防系统工司将在达尔富尔部署24名咨询人，在马德里项目管理办室部署3名工作人员，并在达尔富尔国家管理办室部署2名工作人员。

En raison de la diversité des causes de défaillance, il y a lieu de suivre, pour la conception, une méthode d'ingénierie systémique, qui aidera à réduire le nombre de munitions non explosées.

由于原因有多种多样，需要采用一种系统工设计办法，以确保减少未爆炸弹药。