Le nettoyage régulier, la vidange des fosses ou autres dispositifs de collecte des excréments humains et l'entretien sont indispensables pour garantir la durabilité des installations sanitaires et leur accès en tout temps.
定期
扫、空堆积人类排泄物的
或其他所，并进行维护，是确保卫生设施可持续且继续使用的根本。
La vidange manuelle des latrines à fosse est considérée comme étant non hygiénique (ainsi que culturellement inacceptable en de nombreux endroits car conduisant à la stigmatisation des personnes chargées de cette tâche), aussi convient-il d'utiliser à la place des systèmes mécaniques qui empêchent efficacement le contact direct avec les excréments humains.
人工掏蹲坑被视为是不安全，(而且在其他许多地方，
文化上是不可接受的，会致使事
蒙受耻辱)，这就意味着应采用机械化方式，有效防止与人类排泄物的直接接触。
Des études ont par ailleurs montré que l'accès aux installations sanitaires dépend souvent du sexe du chef de ménage; par exemple, à Nairobi, dans environ 9,2 % des ménages dont le chef est une femme, la défécation se passe dans la brousse, contre 2,2 % dans le cas des ménages dont le chef est un homme.
研究还发现，获得卫生设施通常有赖于家庭户主的性别；例如，内罗毕有9.2%的女性户主家庭在树林中排泄，而在男性户主家庭中，这一比例下降为2.2%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
