类型的

Depend on abstractions. Don't depend on concrete classes.

弄个接口，让CBiz依赖于此接口，而是具体。

Créé en 2004, principalement engagés dans des types de transactions commerciales.

2004年成立，主要从事贸易交易。

Ce type de fond de fleurs entièrement dédié aux fleurs est rare.

这种背景花致力于花卉是罕见。

Mais attention, ce genre de films subit toujours une très grave baisse en deuxième semaine.

但是注意了，这种恐怖片一般第二周跌幅会比较惨点。

La fourniture de différents types, différents styles de la protection de l'environnement stylo effaçable.

供应各种、款式环保可擦笔。

Il y a beaucoup de types de parapluies.

有很多种伞。

Quel type de comédies vous préférez ?

您喜欢哪种喜剧？

Maintenant, l'usine principale de l'usine de transformation de différents types de pièces de rechange!

现工厂主要为汽车厂加工各种零配件!

Oui, Monsieur. Quel genre de chambre voulez-vous ?

可以，先生。您需要什么间？

Ces arômes changent avec le temps et sont différents selon les terroirs.

时间和产地会给予香味。

Nous pouvons traiter tous les types de convivialité de la poulie.

我们可以根据用户需要加工各种滑轮。

La plupart du temps, ces exigences dépendent du système de registre en place.

这些要求通常取决于现有登记制度。

L'une d'elles, par exemple, tient au type de service.

例如，一个因素是服务。

En évaluant un type d'arme ou de munition, les autorités prennent l'avis d'experts médicaux et de juristes.

评估武器或弹药时，政府要征求医疗和法律专家意见。

Les observations faites précédemment pour cette option dans le cas de l'enrichissement s'appliquent également ici.

前文就浓缩问题对这种所发表意见此也有效。

Les types d'allégation vont de propos inconvenants à l'agression sexuelle et au viol.

指控从适当口头行为到性侵犯和强奸等。

Le critère pertinent semblait être davantage le type de conflit que l'intention des parties.

看来，有关因素首先是冲突，其次才是缔约国意图。

L'effectif global de chaque bureau est déterminé sur la base d'une typologie établie.

儿童基金会区分各个部门，以确定部门总规模。

Toutefois, le Gouvernement n'a pas encore décidé quel système utiliser.

然而，政府尚未就所使用系统作出决定。

Il convient de noter que certaines affaires relèvent parfois de plus d'un type de situation.

应该指出，某些案例可能属于一种以上。