空洞的许诺

Si les États Membres ne respectent pas leurs engagements financiers, leurs expressions de soutien ne sont que des promesses creuses.

如会员国其财政承诺，其表示支持就只过空洞的许诺。

L'orateur conclut en soulignant qu'il faut mettre fin à l'égoïsme et aux promesses creuses, pour créer un monde moins inégal et meilleur pour tous.

发言者在总结中强调，要为全人类创造一个更加公平和美好的世，就必须消除利己主义和空洞的许诺。

Il faut en outre exiger qu'Israël ne « parle » pas seulement de la paix mais « agisse » aussi pour la paix, ce qui exigerait davantage que des promesses vides et des discours rhétoriques sur le règlement de la question des colonies de peuplement.

而且，必须要求以色列仅要“谈论”和平，而且要为和平实际采取“行动”，这需要决定居点问题的空洞许诺和言辞。