空气动力学的

Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.

它只是受美国F22和F35启发一气动力学测试模型。

Depuis, des progrès considérables ont été faits dans le domaine des matériaux, d'où un accroissement des performances aérodynamiques, une diminution de poids.

自那时以来，相当大进展，领导一气动力学性能，减轻重量增加材料领域。

Aussi patauds sur la banquise qu’ils sont agiles sous l’eau, les manchots empereurs fascinent depuis toujours les chercheurs en aérodynamisme et en mécanique des fluides.

帝企鹅冰面上笨拙但水下却很敏捷，一直让气动力学和流体力学研究人员很着迷。

Il n'existe pas de données disponibles pour le phosphore rouge sur l'écotoxicité, la carcinogénèse, la mutagénèse, la toxicité à long terme ou la toxicokinétique ni sur les concentrations de phosphore rouge dans l'air ambiant et l'air intérieur (provenant des eaux usées domestiques), conséquence de l'incorporation de phosphore rouge dans les produits.

目前没有有关生态毒性、致癌性、突变性、长期毒性或毒物动力学方面资料，也不存由于混入产品而导致室内外气（来自污泥）浓度资料。

Un État a été d'avis que, même si la définition de la question 1 excluait clairement les objets d'origine naturelle, il faudrait bien préciser qu'un “objet aérospatial” était un objet conçu pour être exploité dans l'espace extra-atmosphérique et qui, du fait de ses propriétés aérodynamiques, ne pouvait voyager dans l'espace aérien que pour atteindre l'espace extra-atmosphérique ou revenir sur Terre.

有国家认为，尽管该定义明确排除了天然形成物体，但是应当明确，“航航天物体”是用于外层间作业物体，鉴于其气动力学特性，仅仅为了到达外层间或返回地球而气间中飞行。