空弹

Jusqu'ici, la COCOVINU n'a pas découvert ces armes, juste un petit nombre de munitions chimiques vides, qui auraient dû être déclarées et détruites.

监核视委迄今未找到任何这种，只有少量的本和摧毁的化空弹。

Durant ses activités d'inspection en Iraq, la COCOVINU a identifié 18 têtes de roquette (122 millimètres) destinées à être remplies d'agent chimique, dont 14 étaient vides et quatre contenaient des liquides résiduaires, essentiellement de l'eau, mais aucun produit de dégradation n'a été découvert.

监核视委在伊拉克进行视察活动期间，发现了18可装载化剂的122毫米火箭炮弹头，其中14为空弹，其余几含有液体残留物，主要是水。

Les inspecteurs ont accepté les déclarations iraquiennes selon lesquelles les bombes vides présentes dans l'entreprise d'État de Muthanna faisaient partie de l'arsenal des armes chimiques produites dans cette entreprise puisque ces munitions étaient essentiellement des adaptations effectuées à partir du programme d'armes chimiques qui y était exécuté et que, de par leur conception et leur construction, ces bombes ne pouvaient pas disséminer efficacement des aérosols biologiques.

视察员接受了伊拉克关于穆萨纳省国营机构存放的空弹是化库的一部分的说法，因为这些弹药主要是将设在这里的伊拉克化方案改造而成的，而且其设计和构造不能有效地散布生物气雾剂。