盲目性

Pour promouvoir le développement pour tous, il faut veiller à ne pas laisser la répartition des bénéfices de la mondialisation aux forces aveugles du marché, qui sont contrôlées par quelques intérêts puissants.

为了促进所有人民的发展，必须努力防止让全球化的利益分配完全受市场目性的支配，因为市场已被置于少数利益集团的控制之下。

Leur cécité politique délibérée les fait regarder ce grand continent comme un mythe et une source de richesses et de profits conséquents pour eux-mêmes, au mépris des effets catastrophiques que le pillage et l'exploitation ont depuis des siècles sur les peuples africains.

它们蓄意的政治目性使其将这一伟大的大陆仅仅视为一个谜团，一个为其自身利益攫取大量不义之财的源泉，而无视数个世纪来掠夺与剥削进程给非洲各国人民造成的灾难性后果。