皮下

Dans certaines situations, forte tendance à l'usage des drogues et à l'accès aux aiguilles hypodermiques stériles.

在某些情况下，药物滥用的程度较高并缺乏消毒的皮下注射针头。

Des tables d'accouchements, des produits contraceptifs et des kits norplan ont été acquis au profit des maternités.

为妇产科配备了产床、避孕药品器材（皮下埋植避孕针剂）。

Les traitements les plus fréquents chez les enfants concernent le système nerveux et les organes sensoriels, surtout les troubles de la vision, viennent ensuite les maladies de l'appareil respiratoire (essentiellement l'asthme bronchique), et les maladies de la peau et du tissu sous-cutané (principalement l'eczéma).

儿童最经常治疗的疾病是神经系统感官疾病，主要是视力病，随后是呼吸道疾病(主要是支气炎)皮肤病皮下组织疾病(主要是湿疹)。

Le Gouvernement a confirmé que le rapport d'autopsie attribue la mort à un arrêt cardiaque subit, mais a nié l'existence d'une hémorragie interne; le corps présentait au contraire des traces d'hémorragies hypodermiques dues à des plaies ouvertes, que Bong-Hae Yi se serait probablement faites lui-même.

该国政府确认，尸检报告认定的死因是心脏病突发，但否认有内部出血；相反，有明，有因外部伤害而引起的皮下出血，外部伤害很可能是自伤。

Même si dans certaines situations extrêmes, des mesures, telles que la distribution de seringues hypodermiques et de préservatifs, peuvent être prises pour réduire le taux de risques, elles ne sauraient suffire; elles s'accompagnent d'une marge d'erreur et leur succès dépend d'une utilisation prudente et continue.

虽然，在一些极端情况下可采取分发皮下注射器针头避孕套等措施来降低危险程度，但是这些措施是不够的；它们不可避免地带有一定的失误率，它们的成功取决于仔细且不断的使用。