白色收入

En règle générale, les gouvernements relèvent les taxes sur les produits du tabac relativement chers (cigarettes « blanches » fabriquées) plutôt que sur les produits moins chers (comme les bidis) consommés surtout par les pauvres, de façon à ne pas alourdir la pression fiscale s'exerçant sur les consommateurs à faible revenu ou en raison des difficultés que pose le recouvrement des taxes auprès d'un grand nombre de petits producteurs.

政府通常对较贵的烟草品（“白色”香烟制品）税较高，对多为穷人消费的廉价品（比迪斯果味香烟）征税较，以便不增加消费的税负，或因为向大量小税有许多困难。

Les coopératives agricoles ont pris une part primordiale dans les révolutions « verte » et « blanche » (secteur laitier) du pays, fournissant des revenus et des emplois à des dizaines de millions de personnes démunies du secteur rural.

农业合作社在印度的“绿色”革命和“白色”革命（乳制品）中发挥了重要作用，为数千万的农村贫困人口提供了和就业机会。