Le conseil ajoute qu'au Bélarus les condamnations à la peine de mort sont exécutées secrètement.
律师还声称，死刑是在
罗斯秘密执行的。
罗斯人【语】Le conseil ajoute qu'au Bélarus les condamnations à la peine de mort sont exécutées secrètement.
律师还声称，死刑是在罗斯秘密执行的。
L'échec des négociations de l'OMC à Cancun préoccupe vivement le Bélarus.
织在坎昆的谈判失败给罗斯带来深深的忧虑。
Le Bélarus participe aux travaux de l'International Tchernobyl Research and Information Network.
罗斯正在参与国际切尔诺贝利研究和信息网络的工作。
Golda Meir et Peres sont originaires de Biélorussie, leur patrie.
果尔达·梅厄和佩雷斯来自他们的国家罗斯。
Le Bélarus recherche un règlement politique à tous les différends dans le monde.
罗斯谋求使国际议程上的一切争端获得政治解决。
Bélarus, Bulgarie, Chili, Chypre, Égypte, Japon, Jordanie, Koweït, Liban, Oman, République de Corée et Roumanie.
罗斯、保加利
、智利、塞浦路斯、埃及、日本、约旦、科威特、黎巴嫩、阿曼、大韩民国和罗马尼。
Bélarus, Bulgarie, Fédération de Russie et République tchèque.
罗斯、保加利、捷克共和国和罗斯联邦。
Bélarus, Croatie, Fédération de Russie, Hongrie, Lettonie, Roumanie, République tchèque et Slovaquie.
罗斯、克罗地、捷克共和国、匈牙利、拉脱维、罗马尼、罗斯联邦和斯洛文尼。
Le Bélarus s'est toujours prononcé en faveur d'un règlement pacifique de la crise iraquienne.
罗斯始终表示支持以绝对和平方式解决伊拉克危机。
Le Gouvernement a élaboré le système de contrôle nécessaire pour donner effet à ces dispositions.
罗斯政府已经建立了一个根据这项法律对最后使用情况进行监测的制度。
Le Gouvernement du Bélarus a présenté trois rapports au Comité.
罗斯政府已经向委员会递交了三次报告。
La délégation bélarussienne voudrait également remercier le Secrétaire général adjoint Dhanapala pour sa déclaration.
罗斯代表团还谨感谢达纳帕拉副秘书长的发言。
Il a décidé d'adresser au Bélarus une lettre demandant des précisions.
委员会决定致函罗斯，要求进一步澄清。
Le Président ajoute que le Bélarus avait lui aussi demandé de figurer parmi les coauteurs.
主席说，罗斯也希望加入成为提案国。
Le Bélarus sait bien le terrible tribut à payer à la guerre.
罗斯很清楚战争造成的可怕死亡。
Je profite de l'occasion pour féliciter ces huit États et en particulier le Bélarus.
我借此机会向这八个国家、特别是罗斯表示祝贺。
Ce travail est déjà en cours au Bélarus.
罗斯正在开展这一工作。
Veuillez indiquer quelles mesures le Bélarus compte prendre à cet égard.
请说明罗斯打算在这方面采取什么行动。
Si tel n'est pas le cas, le Bélarus a-t-il l'intention d'en créer?
若没有，罗斯是否打算建立这种机构或单位？
Je donne la parole au représentant du Bélarus pour une motion d'ordre.
我请罗斯代表就程序问题发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
