男朋友

Son petit ami est gendarme.

她男友是个警察。

Elle a donné une gifle à son petit ami.

她打了男友一耳光。

Elle a mauvais esprit, mais son petit ami est toujours tolérant.

她脾气不好，但是她男友总是很宽容。

Désormais elle peut compter sur son petit ami.

今后她可以指望她男友。

Aujourd'hui, je suis allé prendre un bain de minuit avec mon copain.

今天，我和男友半夜在海边游泳。

J'aime mon copain, je voudrais ma vie avec lui!

我很爱我男友，我想一辈子和他在一起！

J'aurai un RDV, je vais dîner au restaurant avec mon copain.

我有一个约会。我要跟我男友去饭店吃晚饭。

Mais elle a déjà un petit ami.

但是她已经有男友了。

Ce sont les initiales de son petit-ami.

这是她男友姓名开头字母。

Immédiatement, mon ami m'a acheté un billet de retour pour les Philippines.

男友马上给我买了回菲律宾票。

Croyant qu'il s'agissait de son ami, elle a eu une relation sexuelle avec le solliciteur.

由于认为他是她男友，于是就与他发生了性关系。

Sur son chemin, elle a rencontré l'auteur qui travaillait pour la même entreprise.

在去殡仪馆路上，她没有找到男友，但遇见了在同一公司工作人。

Mon copain a planté vingt-deux roses.

我男友种了二十二朵玫瑰。

Son petit ami est un gendarme.

她男友是个警察。

Donne ce livre à son copain.

请把这本书给她男友.

C'est son petit copain.

这是她男友。

Elle devient de plus en plus belle!Je la demande en rigolant si c'est le préféré de son petit amie.

我打趣地问她是否因为男友喜欢，所以爱打扮啦。

Il n'était pas rare que les jeunes filles passent d'un « petit ami » à un autre, au gré de la relève.

一个“男友”轮调离开布尼亚，该女孩就同一个新“男友”发生性关系。

Avec mon petit ami, nous venons de passer des vacances splendides (et gratuites) dans le monde de réalité virtuelle de Second Life.

和我男友,我们刚刚在«第二次生命»(SecondLife)虚拟现实世界中度过美好(并且免费)假期!

Une jeune femme est appelée par son petit ami hau nia labarik ou «mon enfant», tandis qu'elle l'appelle maun, soit «grand frère».

男孩称其女友为“我孩子（hau nia labarik）”，而女孩则称其男友为“大哥（maun）”。