田径

À la suite des athlètes et des nageurs, deux Français ont de nouveau décroché l'or.

继运动员游泳运动员获得金牌之后，又有两名法国人获得了金牌。

Pierre fait partie de l'équipe d'athlétisme de son école .

皮埃尔参加了他们学校队。

Le lancement du poids est une épreuve d'athlétisme.

投铅球是运动一个项目。

L'athlétisme est favorable à exercer le corps.

运动有利于锻炼身体。

Nous avons donné au monde la plus rapide des athlètes féminines sur piste.

我们为世界提供了最快女子选手。

Les femmes participent à divers types de sport (softball, athlétisme, natation, etc.)

女性参加各种形式运动（垒球、、游泳等）。

L'incidence écologique des activités athlétiques et sportives commence au niveau des loisirs.

运动体育事业所产生生态影响始于娱乐性体育活动。

Le stade remplace une enceinte accueillant des épreuves d'athlétisme existant sur le campus d'université du Qatar.

该场馆将取代这所大学当前体育场。

Liu Xiang est à Shanghai où il prépare le Grand Prix d Osaka de l IAAF.

刘翔在上海准备大阪世锦。

Prendre part aux Jeux en qualité d athlète est déjà très enthousiasmant et je suis très honoré.

能够参加高水平比让我感到非常荣耀了。

Les femmes participent déjà aux compétitions internationales d'athlétisme, mais cette participation doit être renforcée davantage encore.

尽管妇女还需得到更多鼓励，但她们也参加国际性竞。

Ils pratiquent l'athlétisme.

他们在做运动。

On a ouvert un complexe olympique comprenant un stade, des salles d'athlétisme, des courts de tennis, etc.

设有体育场、馆、网球场、教练馆奥林匹克运动综合设施投入使用。

Les sports les plus populaires dans les écoles sont le football, le volley-ball, le basket et l'athlétisme.

在学校里最受欢迎运动项目是足球、排球、篮球运动。

Le cyclisme, le tennis, le ping-pong, le bowling et d'autres sports en salle se développent au niveau des clubs.

在俱乐部中，自行车、、乒乓球、保龄球其他室内项目正在发展。

Les femmes sont particulièrement présentes dans les sports suivants : softball, volley-ball, basket-ball, natation, athlétisme, football, jogging et tennis.

妇女在下列体育运动中是最引人注目：垒球、排球、篮球、游泳、、足球、慢跑、网球。

Les sprinters de l'équipe de France s'y sont entraînés et des meetings internationaux ainsi que les championnats universitaires s'y sont déroulés.

法国国家队选手在此进行过训练；世界运动会以及大学校际锦标也在此举办过。

Les peuple de Qingdao adorent le sport, en jouissant la réputation de « pays d’athlétisme » et « pays de football ».

青岛人酷爱体育运动，有之乡、足球之乡美誉。

Le demandeur, sportif professionnel, avait été suspendu par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (AIFA) pour avoir commis la faute d'utiliser des stimulants.

原告为职业运动员，由于过失使用兴奋剂而被国际联停。

Les femmes pratiquent surtout le basket-ball, le volley-ball, le hand-ball, l'athlétisme, le tennis de table, le jeu de dames et les échecs.

篮球、排球、手球、竞走、、乒乓球、跳棋国际象棋等是妇女喜欢选择运动种类。