生成

Usine afin de produire la qualité, de développement client.

本厂以质量求生，以客户求展。

Cette sculpture en buis commence à se patiner.

这个黄杨木雕开始出现因年久而生色泽。

22.Je voyage sans retour,avec toi pour toute la vie.

因为有你陪伴，人生了一场不需返程旅行。

Je voyage sans retour,avec toi pour toute la vie.

因为有你陪伴，人生了一场不需返程旅行。

Une facture correspondant à cette opération est disponible dans votre interface d'administration.

本次交易生票已经送到您管理面板中。

Celui-ci utiliserait l'argent en vue de produire un bénéfice.

该机构利用存款生利。

Le rayonnement peut aussi être généré artificiellement par des machines.

辐射还可以通过机器人造生。

Leur naissance était leur condamnation à mort.

他们出生了他们。

Le numéro d'enregistrement du producteur doit figurer le cas échéant.

酌情提供生方注册编号。

Les scories obtenues à l'issue de la fusion contiennent également des substances préoccupantes.

熔炼过程生渣子也含有相关物质。

Le mécanisme ne devait pas être simplement un système de production de documentation.

该机制不只是一个生文件系统。

Inadéquation des systèmes de production et de diffusion des connaissances.

· 不良知识生和传播系统。

Toutefois, le Système ne permet pas d'établir des états financiers consolidés.

不过，该系统无法生合并财务报表。

Nombre d'entre elles avaient débouché sur des expériences réussies et des pratiques optimales.

这些措施生了许多功范例和最佳做法。

Il faut également veiller à identifier et à éviter ou détruire les toxines naturelles.

还必须设法认别、避免或消除自然生毒素。

La « semence », c'est-à-dire le noyau, revêt une importance critique pour le développement des nodules.

“种子”或核心对于结核生至关重要。

Premièrement, il n'existe aucune culture, ni aucune religion qui génère ou approuve le terrorisme.

第一，没有哪个文化或宗教生或赞同恐怖主义。

Dans le cas des PCB, le biphényle constitue le principal produit.

就多氯联苯而言，所生主要是二联苯。

Ces autres méthodes pourraient comprendre un examen axé sur le cycle d'élaboration des mandats.

这些替代办法可包括进行一次侧重任务生周期审查。

Une coopération régionale aux activités de production et de gestion des données devrait être encouragée.

本当鼓励为生和管理活动数据开展区域合作。