牙齿的

Avoir un propre, blanc dents feront de votre travail et une vie encore plus magnifique.

拥有一口洁白牙齿会使你工作和生活更加灿烂。

Les dents, dont beaucoup sont tombées du vivant du roi, sont en piteux état.

有不少牙齿在国王活着时就已经掉落了，剩下一些情况也很糟糕。

Je ressens les douleurs d'une éruption dentaire .

牙齿长出来时到了疼痛。

8，Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions.

头发像女人头发，牙齿像狮子牙齿。

Le Seigneur a dit, je vais arracher les dents du dragon, le lion féroce piétiné.

主说将拔失落恶龙牙齿，将凶狮踩在脚下。

Il a perdu toutes ses dents et sa chevelure a complètement blanchi.

他牙齿现已掉光，头发也白了。

De même, le remboursement des frais d'orthodontie varie d'un régime à l'autre.

同样，在牙齿矫正费用报销方面也有差别。

Armée jusqu'aux dents, l'armée israélienne a fait de nombreuses victimes : hommes, femmes, enfants.

受害者——男人、女人和儿——倒在武装到牙齿以色列军队面前。

L'agression continue d'Israël, qui est armé jusqu'aux dents, contre le peuple palestinien désarmé dure déjà depuis 20 jours.

武装到牙齿以色列对手无寸铁巴勒斯坦人民疯狂侵略现已进入第20天。

Les dents lui branlent.

他牙齿摇动了。

Waldorf est un photo-huaer production et la vente de lumière froide kit de blanchiment des dents des organismes professionnels.

华尔光电huaer是一家生产，销售冷光牙齿美白仪专业机构。

Le nouveau programme en question couvre l'ensemble des maternelles et des écoles primaires publiques et privées.

新牙齿保健方案覆盖所有公及私幼儿园和小学。

A l'aide d'un pinceau à maquillage assez fin, réalise une mâchoire (un rectangle grillagé pour les dents) de squelette.

最后化妆刷来画下巴，还有矩形网格状牙齿。

Il lui recommande de prendre toutes les mesures nécessaires pour améliorer les services de soins dentaires à leur intention.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，增强青少年牙齿保健服务。

Les États qui sont armés jusqu'aux dents doivent montrer l'exemple en éliminant leurs stocks d'armes nucléaires et d'armes de destruction massive.

武装到牙齿国家必须率先消除它们储存核武器和其他大规模毁灭性武器。

Léon (l'air méditatif) : Je pense qu'il faut appeler le dentiste. Lui, il connait mieux les problèmes de dents.

龙（沉思良久）： 看还是给牙医打电话吧。他比较了解牙齿方面问题。

Il est également dispensé aux élèves, aux parents et aux enseignants pendant l'année scolaire des leçons sur les soins bucco-dentaires.

在学年期间，为学生、家长和教职员工举办了促进口腔和牙齿卫生讲座。

Celui de Windhoek a organisé la diffusion du film de l'ONU intitulé « Armés jusqu'aux dents » par la Société namibienne de radiodiffusion.

联合国温得和克新闻中心安排了纳米比亚广播公司播放题为“武装到牙齿”联合国影片。

Achèvement d'un événement majeur aujourd'hui! Mes dents finalement achevé une phase de réparation. La semaine prochaine pourrait être assez à manger par.

今天完成了一件大事！牙齿终于完成了一个阶段修复。下个星期可以吃饱饭了。

Le contenu et l'étendue des mesures préventives en matière de soins dentaires sont fixés par le Gouvernement serbe dans le cadre d'un programme spécial.

预防性牙齿保健措施内容和范围由塞尔维亚政府特别方案加以规定。