烂尾

Les bâtiments vides et abandonnés seront transformés en logements modernes et installations pour personnes âgées.

许多闲置建筑和尾楼都将变成供老年使用现代化住宿和生活设施。

Concernant la rationalisation des dépenses publiques, le choix des bénéficiaires repose désormais sur des indicateurs socioéconomiques, ainsi que sur des critères juridiques et administratifs, pour permettre l'achèvement des projets en cours et la complémentarité technique des composantes financées.

关于公共开支合理化问题，受益程序现在包括社会经济指标和确保完成尾项目法律和管理规定，以及融资组成技术互补性。

En outre, dans bon nombre de communes, en particulier de petite et moyenne taille, des difficultés découlent de projets inachevés, de systèmes inefficaces, de prêts en suspens et d'affaires administratives et judiciaires non résolues, qui sont autant de signes de graves problèmes de gestion.

此外，在许多市镇，尤其是中小市镇，还存在诸如尾项目、制度效率低下、贷款迟迟不下、行政和司法问题悬而不决等问题，所有这一切都表明存在严重管理问题。