La rue commerçante est très fréquentée.
商业街很多。
La rue commerçante est très fréquentée.
商业街很多。
J'eus comme vous le savez le privilège de participer à une croisière sur le Yangzi en compagnie de 800 chinois.
记得那次我与800位中国乘一艘客轮畅
长江时,有幸与其中三家十位住同一客舱。
Le jardin, parfaitement circulaire, interpelle les sens des promeneurs : On circule sur un sol souple ou dur, végétal ou sec.
这个浑圆的花园,调动起的各种感
:
在软质的或硬质的、植被的或干燥的地面环
。
Bamboo racine, Disporopsis abandonné l'usage de son style unique, la sculpture à la longévité, Rohan, Mesdames et animaux, par Green aveugle visiteurs.
竹根雕,利用废弃的竹根,以其特殊的造型,雕刻出寿星、罗汉、仕女及飞禽走兽,深受青眯。
La Tour Eiffel, qui ouvre en principe à 09H00, est restée fermée et aucun visiteur n’a pu pénétrer à l’intérieur du monument.
艾菲尔铁塔应该是9点开门的,但到今天为止,她仍然处于关闭状态,任何不能进入塔里。
Moi, je serais le chef et toi, tu m obéirais. On serait des bandits, on se cacherait dans la forêt et on attaquerait les voyageurs.
我是头目,你要服从我。我是强盗,藏在树林里袭击过往的
。
Les plantations de bambous, la faille dans le mur planté invitent à entrer par un passage étroit dans lequel on circule les uns derrière les autres, individuellement, calmement.
种植的竹丛、植物墙的脆弱性,要求从狭窄的栈道进入其中,并一个接着一个地绕行,各自地、静静地感
。
Dehors de la ville, on voit enfiler les groupes touristiques présque ominiprésent, les visiteurs portant leurs caméras, je devais soupir: Feng huang est tout petit et les touristes très nombreux.
来到凤凰古城,看到一队队跟着导的旅
团,看到小巷中充斥着相机的
客,只得感叹:凤凰太小,
太多.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我
指正。