混合水泥

« Co-incinération en four de cimenterie » est l'expression employée dans le cadre de la Convention de Bâle, tandis qu'à l'alinéa b) de la partie II de l'Annexe C, la Convention de Stockholm parle de « brûlage de déchets dangereux dans des fours à ciment ».

“水泥窑混合焚化”是《巴塞》使用术语，而《斯德哥摩》附件C，第二部分（b）则称之为“燃烧危险废物水泥窑”。

Le "béton de goudron" s'est formé lorsque des gouttelettes de pétrole projetées dans l'atmosphère par les incendies des puits de pétrole se sont déposées sur le sol désertique où elles se sont mélangées avec le sable et les gravillons pour constituer une couche semblable à du béton.

当油井大火释放到大气中油滴落到沙漠表面，与沙子和花石混合形成类似水泥坚硬层，形成了沥青混凝块。

Selon les informations communiquées par les Parties, le tétrachlorure de carbone est utilisé dans les tests d'extraction de ciment asphaltique sur les mélanges utilisés pour le revêtement des chaussées, comme agent nettoyant dans l'industrie chimique, pour l'extraction liquide en laboratoire, pour les expériences en laboratoire dans les écoles secondaires et comme produit de laboratoire dans la détection des résidus de graisses et de pesticides.

所提出用途包括关于人行道混合沥清水泥提取测试、化学分析清洁制剂、液体提取室分析、中学室中用途、以及用于对脂肪和农药残余物进行检查室再使用制剂。