淘汰试验

Elle a complètement éliminé sa composante « armes nucléaires terrestres », ratifié le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, fermé son site d'essais nucléaires de Mururoa, cessé la production de matières fissiles pour armes nucléaires, réduit à deux reprises l'état d'alerte de ses forces nucléaires, fourni les garanties de sécurité mentionnées dans la résolution 984 (1995) du Conseil de sécurité et ratifié les protocoles pertinents aux traités d'établissement de zones exemptes d'armes nucléaires.

法国完全淘汰其陆上核部分、减少其空中和海上部分、《全面禁试条约》、关闭其穆鲁罗瓦的试验场、停止生产核武器用的裂变材料、两其核部队的警戒地位、提供安全事会第984（1995）号决议中提到的安全保证并设立无核武器区条约的有关议定书。

Il a également été fait observer que l'essai à long terme sur les animaux avait montré des effets toxiques sur le système reproducteur tant des mâles que des femelles et des effets neurotoxiques chez les animaux et les êtres humains, et c'est ainsi que plusieurs gouvernements ou autorités sanitaires avaient strictement limité l'exposition des travailleurs à cette substance et dans l'Union européenne, l'utilisation du bromure de n-propyle avait progressivement été éliminée.

会议指出，长期动物试验显示对公性和母性动物的生殖系统产生毒素效应，对动物和人产生神经毒性，因此，几个国家政府或卫生当局严格限制工人的暴露，欧洲联盟已在逐步淘汰正丙基溴的使用。

Elle a complètement éliminé sa composante « armes nucléaires terrestres », ratifié le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, fermé son site d'essais nucléaires de Mururoa, cessé la production de matières fissiles pour armes nucléaires, réduit à deux reprises l'état d'alerte de ses forces nucléaires, fourni les garanties de sécurité mentionnées dans la résolution 984 (1995) du Conseil de sécurité et ratifié les protocoles pertinents aux traités d'établissement de zones exemptes d'armes nucléaires.

法国完全淘汰其陆上核部分、减少其空中和海上部分、《全面禁试条约》、关闭其穆鲁罗瓦的试验场、停止生产核武器用的裂变材料、两其核部队的警戒地位、提供安全事会第984（1995）号决议中提到的安全保证并设立无核武器区条约的有关议定书。