海关费

Le prix moyen d'achat a ensuite été majoré d'un pourcentage prédéterminé afin de couvrir les frais supplémentaires d'achat des stocks: frais de transport, frais de douane, surestaries et assurances.

然后在购成本上加上了事先确定加价百分比，以包含获取原料额外费用，例如运费、海关费、滞留费、保险费等。

L'UNICEF a expliqué qu'un grand nombre de ces engagements non réglés concernent des frais de fret, des droits de douane ou des coûts d'assurance, dont les montants sont actualisés après l'obtention de marchandises importées.

儿童基金会解释说，大量未清预算承付款运费、海关费和保险有关，其费用是在境外购用品后实际支付。

Les Parties conviennent de l'application, le cas échéant, de droits de douane, de paiements, d'impôts et d'autres redevances à l'établissement et aux activités du CCED après que l'architecture de ce dernier a été arrêtée, en se conformant aux dispositions du paragraphe 1 du présent Article et en tenant compte des dispositions légales des Parties.

一旦联合数据交换中心结构得到确定，双将按照本条第1款规定并考虑到双法律规定，商定海关税、费适用范围、付款式、税务以及建立和运作联合数据交换中心其他费用等事宜。