橄榄

L'huile d'olive est excellente pour ta santé.

榄油有益于你的健康。

L'olivier est un arbre cultivé dans les régions au climat méditerranéen.

榄树是种培育在中海气的树木。

Un olivier peut produire des olives noires ou des olives vertes.

棵榄树既能结黑榄又能结青榄。

Cet olivier est joli.

这棵榄树很好看。

Hong approvisionnement pérenne de l'huile d'olive, jaune, vert prune, banane, et autres spécialités Chaozhou.

常年供应香榄、黄皮、青梅、香蕉等潮州特产。

Il y a des oliviers noirs et des oliviers verts.

这儿有黑榄树和青榄树。

Il fait du rugby, mais il ne fait pas de football.

他打榄球，但他不踢足球。

Faites sauter courgettes dans la poêle en ajoutant 1 cuillerée à soupe d'huile.

锅内加1勺榄油，炒下西葫芦块，取出待用。

Qui veut aller avec moi pour voir la rencontre de rugby?

谁想和我起去看榄球赛。

Les oliviers viennent mal dans cette région.

油榄树在这个长不好。

La cueillette des olives en plein soleil est un travail pénible.

在阳光下采收油榄是苦的工作。

Le rugby est un sport populaire en France.

榄球在法国是非常流行的运动。

Mixez finement les légumes cuits, versez-les dans une jatte, arrosez-les d’huile d’olive et laissez refroidir.

把烧好的菜搅拌精细，倒到大碗里，浇上榄油，冷凉。

Une feuille de laitue et un soupçon d’huile d’olive.

片生菜叶加上点榄油。

L'huile d'olivier est meilleur que celui fait de végétation.

榄油比般的植物油好。

C'est du bœuf aux légumes et aux olives, cuit dans une sauce au vin rouge.

这是用牛肉加蔬菜和榄，红葡萄酒佐料焖煮而成的。

Faites chauffer l’huile dans une sauteuse et faites-y blondir l’oignon et l’ail.

平底锅放入榄油，加热，把洋葱和蒜瓣煎成金黄色。

Quelle est la différence entre le cerveau d''un homme et une olive ?

“人的脑袋和榄有什么别？”

Israël a arraché plusieurs milliers d'arbres fruitiers et d'oliviers pour poursuivre les travaux de construction.

以色列为建造障碍物毁坏了数以千计的果树和榄树。

Récemment, les colons ont empêché des Palestiniens de cueillir leurs olives.

最近，发生了定居者阻拦巴勒斯坦人采摘榄的事件。