模块性

Elle permet de recevoir en temps réel, de stocker, d'archiver et de traiter des données et de produire des images standard, qui, compte tenu de sa nature modulaire, peuvent provenir de différents satellites.

该系统实时接收、存储、处理数据和对它进行归档，并形成标准图像，以及由于地面站的模块性，能依靠不同的卫星工作。

La modularité du SYDONIA, et de la plupart des autres logiciels de gestion douanière actuellement sur le marché, signifie que de nouveaux programmes (modules) ou des versions plus perfectionnées peuvent y être incorporés à tout moment pour l'adapter aux besoins d'un pays donné.

和市场上多数其它海管理软件一样，ASYCUDA的模块性意味着，新的或先进程序(模块)可在任何时候加进去以适应某一国家的需要。