最小的女儿

Le projet d'amener la plus jeune des filles au Soudan n'avait pas abouti, les deux parents ayant été arrêtés avant leur départ.

将年龄最小儿带往计划未能成功，因为其父母在出发前被捕。

L'enfant qui s'occupait des parents peut avoir leur part. Il s'agit souvent de la fille ou du fils le plus jeune.

照顾父母孩子可能获得父母那一份财产，通常最小儿/儿子会这样。

Le père des deux filles a été acquitté, mais la mère a été condamnée pour avoir contribué à leur circoncision et acquittée dans l'affaire concernant la plus jeune des trois filles.

这两名孩父亲被宣告无罪，但其母亲因协助对两名较大孩实施割礼而被判有罪，在有关最小儿案件中，母亲被宣告无罪。

Les parents de trois filles étaient accusés de violation de l'article 245 A du code et de tentative de violation y relative, en partie pour avoir coopéré au transfert des deux plus âgées au Soudan où une personne non identifiée vivant au Soudan avait pratiqué une circoncision féminine sur la personne de ces filles, et en partie pour avoir envisagé de se rendre au Soudan avec leur troisième fille dans l'intention de la faire circoncire.

在本案中，孩父母被指控触犯了麦《刑法》第245 A条，部分原因是因为他们合伙将两年龄较大孩带到由一名在居住身份不明人员对其实施性割礼，另一部分原因是他们计划把第也是年龄最小儿带往，意欲合伙对其同样实施割礼。