新华社

Mais les habitants de la bourgade, dans le district montagneux de Wenchuan, en étaient réduits à fouiller les décombres à mains nues, a raconté l'agence de presse officielle Xinhua (Chine Nouvelle).

官方新闻新华说，但汶川山区这个镇居民，只能徒手在瓦砾中挖掘。

Les médias en ont beaucoup parlé, tant en Afrique qu'ailleurs, par le biais de l'AFP, de Xinhua, de BBC World News, de Reuters TV, d'Al Jazeera et de la National Public Radio.

媒体热烈，特别是在非洲媒体，在际上则由法新、新华、英广播公司（BBC）世界新闻、路透电视、半岛电视台（Al Jazeera）公众广播电台。