教育的

Il est dans une bonne école.

他受到良好教育。

En Franc,la scolarité est obligatoire de 6 à 16 ans.

在法国，接受义务教育年龄为6至16岁。

C'est pourquoi, aujourd'hui encore, l'instruction politique quotidienne est une de ses règles fondamentales.

这就为什么，即使在今天，日常政治教育仍成为了本规则。

Pourtant la méthode pédagogique chinoise est assez ancienne.

而中国教育方法比较陈旧。

Les étudiants manifestent contre les nouvelles réformes du ministère de l'Education Nationale.

学生们抗议国家教育部所做新变革。

D'abord, notre système éducatif distingue les universités et les grandes écoles.

首先，我们教育系统分大学和高等专业学院（又译为：精英大学）。

La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.

学士学位欧洲高等教育体制第阶段。

Combien d'annees d'études avez-vous faites à l'école?

你受教育年数？

Chine afin de promouvoir le développement de l'éducation apporter une contribution.

为促进中国教育事业发展做出贡献。

Imaginons ensemble une telle possibilité d'éducation, de formation pour "ceux qui nous gouvernent" !

大家不妨起畅想这样种为国家领导人所提供教育和可能性吧!

Il n'est d'ailleurs pas très valoriséà l'école.

再说，学校教育对身体重要性也看得很轻。

Sur l’avenir de l’enseignement, on ne le voit pas du même oeil.

对于教育未来，每人看法都不同。

Les jeunes parents semblent plus au fait du système éducatif et se préparent en avance.

当然，些年轻家长会更了解些国外教育体系并会做些事先准备。

L'éducation peut amender les défauts du caractère.

教育可改善性格缺陷。

L'étude est au cœur de la vie.Si les études se passent bien, tout va bien.

我们这代从小接受教育就如此，学习（本质上也就那阶段工作）无疑就生命核心意义。

Je pense que recevra le haut niveau dans l'éducation il.

我相信在那里会受到高水平教育。

Tu ne dois pas faire ça comme un esprit évolué .

作为接受过教育文明人，你不应该这样做。

Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.

但失业同样冲击了那些高等教育毕业生。

Est un ensemble de commande, la gestion, l'éducation, la coordination des services professionnels.

集指挥、管理、教育相协调专业性服务机构。

Globalement, ils veulent d'avantage de candidats et toujours des personnes jeunes et formées.

总体来说，他们仍然更需要年轻和良好教育背景移民申请者。