Ces deux exemples récents ne font qu'illustrer un vaste problème encore inexploré.
这两个最新情况只是表明存在着一个未经探索
严重问题。
Ces deux exemples récents ne font qu'illustrer un vaste problème encore inexploré.
这两个最新情况只是表明存在着一个未经探索严重问题。
L'une des retombées de l'exploration de l'espace pourrait être l'amélioration de l'efficacité des photopiles.
空间探索一个附带好处可能是提高了太阳能电池能效。
Nous devrions envisager des mesures semblables chaque fois que cela se révèle approprié.
我们应当在适当地方和适当时候探索类似措施。
Toujours sur la brèche, il expérimente sans cesse de nouveaux matériaux.
永远活跃于第一线他不停地探索新
作材料。
Ils explorent les possibilités d'un accord.
他们探索协议可行性。
Le Gouvernement étudie actuellement des stratégies susceptibles de régler ce problème.
政府目前正在探索可能
略以解决这一问题。
L'ONUDI pourrait explorer des moyens nouveaux et novateurs de mobiliser des fonds.
工发组织应该探索新和新方法调动资金。
La philosophie n’a jamais réussi à pénétrer l’essence du mouvement.
哲学从来没有成功地探索到运动实质。
Cela exigerait de renforcer leurs capacités de prévention et d'explorer des approches novatrices.
这就要求它们加强预防能力，探索新路子。
Il faut donc envisager de nouvelles sources de financement pour compléter les sources traditionnelles.
因此，正在探索新筹措经费渠道以补充传统来源。
La simplicité d'une romance raffinée, qui explore la naïveté et le drame des amours adolescentes.
一个天真浪漫探索和改进青少年简单爱情悲剧。
Nous devons explorer collectivement de nouvelles manières novatrices de financer le développement.
我们必须积极探索新、有意办法，为发展融资。
La recherche d'options à plus long terme se poursuit.
目前仍在探索较长期办法。
Cette étude et ces efforts doivent être poursuivis.
探索和努力过程必须继续下去。
Cette expérience concrète de la télérobotique a été suivie d'une présentation multimédia sur l'exploration de Mars.
在机器人遥控实际操作体验之后，还有关于火星探索多媒体专题介绍。
Cependant, les deux activités sont explorées avec la même passion pour la nouvelle sensibilité.
然而，对于两种活动探索乃是带着对于新感受性相同激情。
L'UNAMIS s'efforce de soutenir au maximum la Mission africaine au Soudan.
先遣团和特派团正在探索加深联系方式。
Chacun s'interrogeait sur son propre avenir.
人人都在探索自己未来。
L'ONUDI devrait s'intéresser à d'autres partenariats de cette nature.
工发组织应探索更多这种性质伙伴关系。
L'exploitation de l'espace commença en 1957 avec la mise sur orbite du premier spoutnik.
1957年,第一颗人造卫星被送上轨道,人类开始了对太空探索。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
