掌握现代技术

Concernant les organismes juridiques, le Ministère de la Justice choisit entre les juges ceux qui ont le plus de compétence, d'intelligence, d'engagement, d'expérience, d'impartialité, d'activité et de capacité à utiliser les méthodes d'investigation modernes.

对于司法机关，司法部选拔那些最有能力、才智、决心，最公允最积极，并最掌握现代调查技术法官，任命他们从事调查工作，并担任检察长。

L'Organisation arabe de développement de l'administration s'emploiera à faciliter l'agrandissement des bibliothèques iraquiennes et leur passage au système numérique, conformément à l'évolution mondiale récente, et assurera une formation à leurs effectifs pour leur permettre d'utiliser la technologie moderne.

行发组织将努力促进伊拉克图书馆发展并根据世界最新发展趋势促进其向数字系统转变，并将提供旨在使其力资源掌握现代技术培训。

L'un des programmes établis à l'intention des personnes handicapées par le Ministère des affaires familiales a fourni, en collaboration avec une organisation non gouvernementale, une formation à des sourdes qui souhaitent monter leur entreprise, et leur apprend les techniques modernes ainsi que des notions de fiscalité.

家庭事务部为残制定了一些计划，其中一项计划需要非政府组织共同管理，该计划为希望创业失聪妇女提供培训，让她们掌握现代技术税收制度。