投掷

Le peuple projette des pierres aux policiers.

群众向掷石头。

Est celui qui lui jettera la première pierre!

忍心对她掷第颗石头？

Que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle.

请那个没有原罪的人向她掷第块石头。

Le hélicoptère bombarde les bombes incendiaire sur cette région .

直升机向这座城市大量掷燃烧弹。

Elle a vu des deux hommes lancer quelque chose dans le magasin.

她看见两个青年男子向商场掷东西。

Trois colons ont également été blessés par des pierres lancées par des Palestiniens.

另有3名定居者被巴勒斯坦人掷的石块打伤。

Des Antonov ont lâché des bombes sans discernement sur le village et ses environs.

安东诺夫型飞机向庄和周边地区随意掷炸弹。

Le lendemain, ils ont dressé des barrages routiers et caillassé des véhicules officiels libériens.

次日，他们筑路障，向利比里亚政府车辆掷石块。

La bombe aurait rayé de la carte toute la ville et décimé toute sa population.

展览中我特别注意到日内瓦的模型，显示了如果同样类型的原子弹掷在这里会造成的破坏规模。

Tard dans la soirée, six personnes ont jeté des pierres sur l'ambassade.

深夜时有六个人向大使馆掷石块。

Le dernier incident concerne le bombardement d'une maison ayant fait 22 morts dans une même famille.

最事件涉及向所房屋掷炸弹事件，造成22名家庭成员死亡。

Le représentant israélien parle de personnes à la frontière qui lancent des pierres.

以色列代表谈到人们在边界上掷石块。

Les États-Unis ont déversé plus de 100 000 tonnes de bombes sur l'Iraq.

美国向伊拉克掷了100 000多吨炸弹。

Dans l'un d'eux, à Hébron, un lanceur de pierres avait ainsi été grièvement blessé.

在其中的种情况下，希布伦的名掷石块者被开枪打成重伤。

Un des membres du groupe a lancé une grenade sur les soldats qui s'approchaient.

这3名巴勒斯坦人中有1人向追来的以色列国防军士兵掷了枚手榴弹。

D'après les Palestiniens, les colons auraient également jeté des pierres sur les voitures palestiniennes.

据巴勒斯坦人讲，定居者还向巴勒斯坦人的车辆掷石块。

Elles ont neutralisé deux bombes qui avaient été larguées par avion.

这些小组清除了两枚已知的飞机掷的炸弹。

De nombreuses maisons d'Occidentaux ont été lapidées et incendiées.

许多西部人的住房遭到石块掷，被放火烧着。

L'armée de l'air israélienne a largué au moins 30 bombes.

以色列空军掷了至少30枚炸弹。

Ceux-ci ont lancé des pierres et mis le feu à des pneus.

他们掷石块并点燃轮胎。