On lui doit de nombreuses réalisations dans le domaine social.
社会事务方面的许多成
都得归功于他。
。On lui doit de nombreuses réalisations dans le domaine social.
社会事务方面的许多成都得归功于他。
Ces travaux sont le fruit de la collaboration entre plusieurs usines.
这些工程是好多工厂协作的成。
Le résultat est bien mince en proportion des efforts fournis.
与所作的努力相比, 成是十分微弱的。
Elle a été frustrée du profit de son travail.
她的劳动成被人侵占了。
Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelleBlood.
他们的研究成于本月15日在专业医
杂志《血液》上发表。
RETOUR RAPIDE SUR INVESTISSEMENT,MISE AU COURANT ASSUREE PAR EQUIPE DE DIRECTION.
也可合作经营，投资见效快，定期由管理团队汇报经营成。
L'Université de Tsinghua à présenter nos derniers résultats de la recherche.
我公司引进清
新科研成。
Il ya maintenant 4 à obtenir les résultats de l'invention de brevets nationaux.
现已有4项成获得国家发明专利。
Le plus grand orateur du monde c'est le succès.
成是
的雄辩家。
Wow. Yat-il des fruits laissés dans la boîte?
哇。是否有任何成留在箱子里吗？
Voilà vous pouvez à présent déguster votre macaron tomate !
现在你就可以品尝你的成了！
Quels sont leurs résultats de recherche ?
他们的研究成分别是什么？
Savez vous quelques physiciens ? Quels sont leurs résultats de recherche ?
你知道法国有哪些物理家？他们的研究成分别是什么？
Les deux neveux de mon mari sont venus avec leurs jouets. Ils ont réussi à vendre plein de choses tout en étant de temps en temps dragués par les petites filles qui passaient.
老公的俩外甥带着他们的玩具来卖，成不错哦，卖了不少东西，还有不少小MM来搭讪，哈哈。
La Tunisie est parvenue, grâce aux réformes engagées tous aziuts, à réaliser en un laps de temps relativement court des acquis importants que ce soit sur les plans politique, économique ou sociale.
突尼斯这个国家，依靠全方位的改革，在相对较短的时间内，取得了政治、经济和社会各领域的重成。
Je m'opposerai de toutes mes forces à ce retour en arrière qui ferait fi de 60 ans de construction européenne qui ont apporté la paix et la fraternité sur notre continent.
我全力反对这种倒退行为。因为，它蔑视确保我们陆和平与博爱的60年来欧洲建设之成。
Grace aux efforts inlassables de tous, je suis convaincu que l'amitié et la coopération sino-francaises feront face à un avenir radieux et donneront des fruits encore plus abondants en 2010.
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。"在家的共同努力下，2010年的中法友谊与合作必将结出更为丰硕的成。
Donnez des chiffres, des effectifs, un budget, un nombre de points de vente, le cas échéant, les variations obtenues par votre gestion. Dans tous les cas, présentez des éléments concrets.
你可以举些具体数字，管理的员工，预算，POS系统的数据，如有需要，也可说你的管理取得的成。
Nationaux et étrangers salut-technologie usine de résultats, un grand nombre de hauts personnel technique sagesse de la production et la vente de CNC WEDM couvrir toutes les régions du pays.
本厂集国内外高科技成、批高级工程技术人才之智慧，生产和销售的数控线切割机床覆盖全国各地区。
Un grand nombre d'acheteurs qui cherchent à acheter de fonte, dans l'espoir d'avoir une solide réputation et les investisseurs financiers, ainsi que le développement des résultats de la recherche.
寻求量收购生铁买家，希望有雄厚资金并有信誉的投资商一起开发研究成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
