rě
1. (动) (引起) provoquer; causer; susciter
causer des ennuis
惹麻烦
provoquer une dispute惹
2. (
动对方) provoquer; exciter; irriter
Ne le provoquez pas.
别惹他。
Il est irrité.他
惹火了。 Il ne se laisse pas provoquer.他这个人
惹的。 Je n'ai rien dit à le provoquer.
我可没惹他呀！
Je ne risque pas de la provoquer.我惹起他。 3. (引起爱憎的反应) attirer; provoquer; causer
inspirer de l'aversion
惹人讨厌
attirer l'attention de qn
惹人注意
Ses mots nous ont fait éclater de rire.
他的话惹得大家哈哈大笑。
动1. inciter; amener à; pousser à; provoquer~麻烦
susciter(ou : causer)des ennuis; créer des ennuis2. offenser; piquer; irriter我~起他.
Je n'ose pas le provoquer. 3. attirer; causer~人注意
attirer l'attention de qn 法语 助 手
