悲哀

Cependant, ils ne peuvent pas sympathiser mutuellement la douleur.

然而，他们却无法同的悲哀。

Un confident de dire le rêve, la tristesse, la joie.

有一个知己可以诉说心中的梦想、悲哀、喜悦。

Je fais le deuil de vouloir a nouveau 。

我悲哀着想有个崭新的生活。

Enfin j'ai trouvé tristement que je suis seulement ton compagnie de communication.

“我悲哀的发现我只是你的陪聊” 句话用法语怎么说？

C'est là qu'est la racine de notre tristesse.

就是我们悲哀的根源。

Souris avec ton deuil plus haletant qu’une peur.

带着比恐惧更叫人凝神屏息的悲哀微笑。

4，Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu.

神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。

Au-delà d'une qualification qui semble illusoire, les Bleus, pathétiques sur le plan extra sportif, se doivent avant tout de sauver l'honneur ce mardi face à l'Afrique du Sud.

到目前为止线已经是幻想，悲哀的法国队，现在的附加计划，就是在周二面对南非的比赛中必须要拯救自己的尊严。

Ne pas vivre dans leur propre petit monde triste, car leurs yeux être dupes, ne voient pas d'un monde meilleur, vous ne pouvez pas voir d'autres gens.

别活在自己悲哀的小世界，那样会蒙蔽自己的眼睛，看不见世界的美好，看不见别人对你的关照。

Parce qu'elle dit en son coeur: Je suis assise en reine, je ne suis point veuve, et je ne verrai point de deuil!

因她心里说，我坐了皇后的位，并不是寡妇，决不至于悲哀。

C'est finalement sur un triste 0-0 que les deux équipes se séparaient après une première période un peu inquiétante pour les supporters tricolores.

最后，一个令人悲哀的0-0，两队结束了上半场比赛，色旗的球迷们带来了一丝不安。

Le mendiant reçut sans broncher l'aumône et le sarcasme, et continua d'un accent lamentable : - La charité, s'il vous plaît !

乞丐没有动弹一下，接住施舍，忍住嘲讽，继续悲哀地叫着：“行行好，请行行好吧！”

19,Ils jetaient de la poussière sur leurs têtes, ils pleuraient et ils étaient dans le deuil, ils criaient et disaient: Malheur!

他们又把尘土撒在头上，哭泣悲哀，喊着说，哀哉，哀哉，大城阿。

La triste vie est lorsque vous rencontrez une personne très importante pour vous, il represente tout pour vous .

@巴黎光棍的潮流法语：人生的悲哀是你遇上了一个对你很重要的人，他是你的一切。

"Nous sommes profondément attristés d'annoncer que Steve Jobs s'est éteint aujourd'hui", a déclaré Apple dans un communiqué.

我们深深地悲哀的宣布斯蒂文乔布斯先生已经在今天去世，苹果公司在公报（官报）中宣布。

Elle est plongée dans le deuil.

她沉浸在悲哀之中。

7,Autant elle s'est glorifiée et plongée dans le luxe, autant donnez-lui de tourment et de deuil.

她怎样荣耀自己，怎样奢华，也当叫她照样痛苦悲哀。

Comme certains membres le savent peut-être, la Corée a ses propres tristes souvenirs.

有些会员国可能清楚地知道，我国有着自己悲哀的过去。

Ces communautés et nos volontaires sont bouleversés par ces tragédies quotidiennes qui pourraient être évitées.

些社区和我们的志愿人员对他们每天遭遇的种本可避免的悲剧深感悲哀。

C'est malheureusement dans ce contexte que nous devons aborder les préoccupations nationales et internationales.

令人悲哀的是，我们必须在种况下处理我们国内和国际议程上的关切问题。