恐吓

Avez-vous déjà été témoin ou victime d’intimidation dans votre ecole?

在你的学校，你曾经目睹过过恐吓吗？

Tu décide de partir pour l'Angleterre.Je te force à concrétiser ton projet... échéance...Ultimatum...Menaces.

我强迫你实现你的目标，期限，最后通牒，恐吓。

Intercepté mardi au centre de tri de Montpellier, le courrier contenait une munition.

周三，法国蒙彼利埃邮局分检中心截获了一封夹带子弹的恐吓信。

Les campagnes de prévention devraient stimuler les gens au lieu de les effrayer.

预防运动应是鼓励性的而不是恐吓性的。

Jour après jour, les actes de violence et d'intimidation incessants engendrent des déplacements.

由于目前伊拉克境内存在大量暴力和恐吓，流离失所每天都在继发生。

L'intimidation des témoins est fréquente dans les fraudes commerciales.

恐吓证人在商业欺诈中也很常见。

Ils utilisent la violence et la peur pour terroriser les citoyens de la région.

他们利用暴力和恐惧来恐吓该地区公民。

Les thèmes d'intimidation et de discrimination seront ajoutés à ceux de harcèlement et d'agression sexuels.

在这次评估过程中，除了性骚扰和侵害等主题之外，还增加了恐吓和歧视主题。

L'absence de désarmement donne un climat de mauvaise foi, de démoralisation, d'intimidation et d'humiliation.

裁军失败产生了一种背信、不道德、恐吓和污辱的氛围。

Les institutions publiques sont fragiles et vulnérables; la corruption et l'intimidation sévissent.

国家机构脆弱伤害，腐败和恐吓活动猖獗。

Tantôt par des actions spectaculaires destinées à frapper l'opinion.

间也会采取特大行动，恐吓公众。

Les peuples de la région sont constamment intimidés et harcelés.

该地区人民正不断到恐吓与骚扰。

Selon certains témoignages, des avocats auraient été intimidés ou harcelés.

还有报告说，律师也到恐吓和骚扰。

Le cycle de la violence et de l'intimidation n'apportera aucun avantage à aucune des parties.

暴力与恐吓的恶性循环对任何一方都无益。

Comment les colons israéliens pourraient-ils être terrorisés par des agriculteurs libanais paisibles?

以色列定居者怎么会到和平的黎巴嫩农民的恐吓？

À Walikale, les représentants des ONG ont fait l'objet d'actes d'intimidation.

在瓦利卡来，非政府组织代表到恐吓。

Les actes d'intimidation et de violence doivent cesser.

恐吓及暴力行为必须停止。

Les minorités ethniques et religieuses ont également été la cible de harcèlement et d'intimidation.

少数民族和宗教少数群体也是骚扰和恐吓的对象。

Les auteurs de tels actes de violence et d'intimidation doivent être traduits en justice.

必须将这种暴力和恐吓行径的肇事者绳之以法。

Il reste encore beaucoup à faire pour protéger efficacement les témoins contre l'intimidation.

有必要进一步开展工作，以有效保护证人不恐吓。