"Si les jeunes savaient,si les vieux pouvaient."
如果年轻
人懂得,如果年老人能做.
"Si les jeunes savaient,si les vieux pouvaient."
如果年轻人懂得,如果年老人能做.
Si l’un est vieux, l’autre est jeune.
一位是年老，另一位却是年轻。
Je voudrais devenir infirmière pour soigner les personnes âgées.
我希望将来当护士，
顾年老人。
Les travailleurs indépendants peuvent s'affilier volontairement au plan de prévoyance applicable à leurs salariés.
公民自17岁生日起可投保意外事故险和残疾险，全险（包括年老经济风险）自23岁生日起开始。
Sont écartés ceux qui sont trop vieux et ceux qui sont malades.
我们裁撤掉那些年老和生病。
Pour les femmes trop jeunes ou trop vieilles, la mortalité est élevée.
产妇过分年轻或年老都有死亡危险。
Les gens migrent à un âge avancé pour diverses raisons.
年老人因为各种不同原因而移徙。
La catégorie spéciale des pré pensionnés concerne les travailleurs salariés âgés.
提前
休者这一特殊类别涉及年老工薪劳动者。
Les enfants ont la responsabilité de s'occuper de leurs parents âgés ou infirmes.
子女有责任赡养其年老体弱父母。
Les femmes âgées et non mariées vivent habituellement avec les autres membres de la famille.
年老未婚妇女按风俗都同其他家庭成员共同生活。
Il s'inquiète particulièrement de la situation des femmes âgées dans les campagnes.
尤其令人关注是农村地区年老妇女状况。
Les taux d'analphabétisme des femmes âgées restent élevés dans de nombreuses régions du monde.
在世界许多地区，年老文盲妇女比率仍然很高。
Dans le Venda, ce sont généralement les femmes âgées qui sont accusées de sorcellerie.
在文达，年老妇女更可能被指控为“魔鬼附身者”。
Où tout te dira : Meurs, vieux lâche ! il est trop tard ! »
米尔斯，年老懦夫！为时已晚！”
L'augmentation du nombre d'orphelins, souvent pris en charge par leurs grands-mères âgées, a également été soulignée.
还强调往往由年老祖母
孤儿日益增多问题。
La machine militaire israélienne persiste à tuer maints civils palestiniens, y compris des vieillards, des femmes et des enfants.
以色列军事机器继续杀害数十名巴勒斯坦平民，包括年老妇女和儿童。
La Commission médicale examine les personnes retraitées si les troubles mentaux ou physiques ne sont pas liés au vieillissement.
医疗委员会还对超过休年龄，而且其智力和体能下降与年老引起机体变化无关人进行检查。
Le vieux bourgeois décide de marier sa fille au Seigneur Anselme car il accepte d'en faire son épouse sans dote...
这位年老有钱人决定将他女儿嫁给昂塞耳默爵爷，因为他愿意娶她而不要嫁妆。
Un villageois âgé était mort l'an dernier et avait été enterré dans le nouveau cimetière à la périphérie du village.
一个年老村民去年过世，被掩埋在村子外围一个新建墓地里。
Les bénéficiaires qui étaient invalides, inaptes à travailler de façon permanente pour des raisons médicales ou âgés, n'étaient pas touchés.
残疾、因医疗原因永久失业或年老领受人不受影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
