工段

Le nouveau projet de loi sur la justice pénale (financement du terrorisme), qui intégrera au droit irlandais la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme, est en bonne voie; il créera de nouvelles possibilités en ce qui concerne les deux procédures prévues par la loi de 1994 sur la justice pénale et par loi de 1996 sur le produit du crime.

新的《司法（关于资助恐怖）法案》将在爱尔兰法律中实施《制止向恐怖供资助的公约》。 法案的草拟段大有进展，并因其中到1994《司法法》和1996《犯罪法》规定的两种程序而创造了新的适用机会。