La Conférence a été diffusée intégralement en direct sur le site Web.
整个活动通过网络
播出。
La Conférence a été diffusée intégralement en direct sur le site Web.
整个活动通过网络播出。
J'attends avec intérêt le rapport de la mission d'enquête.
我期待着调
的报告。
La Mission a noté que de nouvelles lignes électriques avaient été installées.
调看到有新架设的电线。
Je ne constitue pas à moi seul une mission d'enquête.
我并不是一个人的调。
La Mission a estimé que Mindjevan comptait entre 170 et 300 habitants.
调估计明吉万有170至300名居民。
Dans les deux villages, les résidents savaient que la Mission venait.
这两个地方的居民知道调要来。
Le rapport de la mission exploratoire n'appelle pas de commentaires.
调的报告无需我在此赘言。
Le Groupe a tenu quatre réunions à ce jour.
联合调
今已召集四次会议。
Nous espérons que les travaux de la commission d'enquête commenceront le plus rapidement possible.
我们期待的调委员会早日开始活动。
La mission d'établissement des faits a en outre effectué deux visites distinctes à Gaza.
调也已两次前往加沙进行调。
La Mission s'est entretenue avec de nombreuses personnes à Latchine.
调在拉钦镇与许多居民进行了交谈。
) À Latchine, la Mission s'est divisée en quatre équipes de deux membres chacune.
调在拉钦分成四个小，每两人。
Le Groupe d'enquête conjoint mène actuellement des enquêtes sur l'incident.
联合调目前正对这一事件进行调。
Cette dernière a également suspendu sa participation aux activités du groupe d'enquête conjoint.
阿布哈兹方面也暂停参加联合调的工作。
Le groupe d'enquête quadripartite a établi que l'attaque avait eu des motifs criminels.
联合调认定，这次袭击出于犯罪动机。
Son pays a également reconnu la compétence de la Commission internationale d'établissement des faits.
乌克兰还承认国际调委员会的权限。
Elle se félicite enfin de l'annonce aujourd'hui même de la Commission d'établissement des faits.
它还欢迎今天关于调委员会的通告。
À la télévision, en direct, en temps réel, nous avons vu notre vulnérabilité.
我们都在即时电视上看到我们的弱点。
Les débats seront transmis en direct sur le même site.
在该网址上还将转播这项活动。
Nous pouvons désormais suivre en direct les événements mondiaux.
现在我们能看到世界上各种事件的发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
