宇宙空间

Lundi 8 février, la navette américaine Endeavour a quitté le Centre spatial Kennedy, direction la station spatiale internationale.

2月8日，美国“Endeavour”号飞船离开肯尼迪宇宙中心，目的地为国际宇宙站。

L'observation de la Terre à partir de l'espace est l'un des moyens les moins onéreux de connaître la planète et de découvrir les diverses surprises d'ordre scientifique qu'elle réserve.

从宇宙地球进行观测是了解地球及其各种科学疑团的极成本效益的手段。

Des exemples de cette coopération fructueuse existent déjà dans des domaines aussi sensibles que ceux de l'énergie nucléaire, de l'espace, de l'aviation et de l'industrie des matériels de transport.

甚至在诸如核能、宇宙活动、航输机器制造业等敏感部门也有这种成功合作的例子。