威风

Ils renforcent également notre ennemi.

它们会大长我们的敌人的威风。

Certains comme du bétail, et certains, comme un groupe de moutons, certains comme une fleur, et le Fier et Fort Guotuitui un lion.

有的像黄牛，有的仿佛群绵羊，有的好似朵鲜花，还有的活只威风的狮。

Usine de production de différents modèles de pouvoir et le prestige de gongs, cymbales, Nao et inviter monde-célèbre de vêtements ont été impressionnantes inspirant gongs à travers le pays.

生产的各种型号的威风锣鼓，钹，铙及别具特色的威风锣鼓服装已遍布全国各地。

Mais les parisiens ont peu de rancune ;et puis, en faisant commencer la représentation d'autorité, les bons bourgeois l'avaient emporté sur le cardinal, et ce triomphe leur suffisait.

不过，巴黎人向极少记仇，再说，擅自迫使开演，好心的市民们已经灭了红衣主教的威风，对这胜利也就心满意足了。

Pattes des lions. On dit autrefois il y a eu des lions qui gardaient cet endroit, mais maintenant seules ses pattes nous a montré sa préstige à l’ancien époque.

狮的爪,据说当年这里有座狮雄踞于此,现只剩下狮的脚爪,但可见昔日之威风.