姓名

Donnez-moi votre nom et votre adresse.

请告诉我您姓和址。

En dessous, écrivez vos nom et prénom, votre adresse et votre numéro de téléphone.

请把您姓和址写在下面，并留下电话号码。

Vous faites votre choix, vous donnez votre nom et votre heure d'arrivée.

您做出选择，告诉对方你姓以及到达时间。

J’ignore quel est le nom de ce monsieur.

我不知道这位先生姓。

Tu sais son vrai nom, toi ?

你知道他真实姓么？

Votre nom et votre numéro de passeport, s’il vous plaît.

请问您姓以及护照号码是什么？

Elle n'a laissé ni son nom ni son adresse.

她既未留下姓, 也未留下址。

Depuis, les tombes disposent de leurs vrais noms et sont devenu des lieux de pèlerinage.

在墓碑恢复使用他们真实姓后，墓便成了瞻仰圣。

Ils ont affronté l'incrédulité, mais aujourd'hui, plus personne ne peut dire qu'on ne savait pas.

我想赞扬警监会专家，谁也不愿透露姓，因为直到今天开始工作。

Tenez, le voilà. J’ai écrit le nom de la personne sur le parquet. Merci beaucoup.

给您，我把来人姓写在包裹上了。谢谢您。

Mettez le nom du logiciel, a affiché les noms de la vente de matériel.

姓贴软件、姓贴设备、销售。

Ecrivez le nom de l’expéditeur ( le nom du destinataire ).

请写上寄信人（收信人）姓。

Ce sont les initiales de son petit-ami.

这是她男朋友姓开头字母。

On procède également à des recherches concernant les noms des requérants en utilisant des techniques d'association floue.

对索赔人姓外比较采用“模糊”搜索技术。

Le CPK n'a communiqué jusque-là qu'un seul nom.

迄今为止，保护团仅公布了一个人姓。

Elles s'emploient toutefois à vérifier les nouveaux noms inclus sur la liste.

尽管如此，致力核对单增列姓。

Les noms des personnes détenues n'ont pas été communiqués au Comité.

被拘留者姓尚未提交制裁委员会。

Un étranger auquel est octroyée la citoyenneté australienne est-il autorisé à changer de nom?

获得澳大利亚公民身份外国人是否可以改换姓？

Le nom de tous les administrateurs, préposés ou agents impliqués dans la transaction.

处理这一交易所有官员、雇员或代理人姓。

Seuls les candidats dont le nom figure sur les bulletins sont éligibles.

只有其姓出现在选票上候选人有参选资格。