La couturière n'a pas bien étoffé cette robe.
女
做这件连衫裙用料不足。
La couturière n'a pas bien étoffé cette robe.
女做这件连衫裙用料不足。
La couturière avait son centimètre autour du cou.
女
脖子上挂着软尺。
La couturière attache l'ourlet avec des épingles.
女用大头针别住衣服折边。
C'est ce qui explique l'association stéréotypée de certaines professions aux femmes (infirmières, secrétaires, couturières) ou aux hommes (mineurs, chauffeurs de camion, marins).
这就说明有些职业与妇女（护士、秘书、女师）和男子（矿工、卡车司机、海员）有关。
Les femmes qui sont chefs de famille reçoivent, du service d'aide aux personnes en difficulté du Ministère du travail, des services et de la sécurité sociale, des machines à coudre et autre matériel pour monter de petites opérations génératrices de revenus.
劳工、
力资源和
会保障部困境股为女户主提供机及其他设备，以便其创办小型创收事业。
Depuis son ouverture, plus de 1 000 filles et femmes ont cherché un travail grâce à ce bureau, et 500 d'entre elles ont trouvé un emploi ; environ 200 personnes ont trouvé un emploi rémunéré dans le secteur public ; 80 filles et femmes ont été inscrites à une formation professionnelle (de couturières et de secrétaires dactylographes) ; et 300 ont bénéficié d'une orientation et d'un conseil.
自该
心开始运作以来，
经有1 000多名妇女和女孩通过该心求职，其500经就业，约200在公共部门找到了有酬工作，80名妇女和女孩登记进行职业培训（女和秘书打字员），另有300接受了咨询和建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
