备至

Je remercie également le Président et les membres du Conseil des aimables observations faites à l'égard de mon personnel.

我也感谢安理会主席和成员们对我手下工作人员赞扬备至。

Les Parties au Protocole de Montréal devaient porter un vif intérêt aux conclusions de l'étude proposée, qui pourrait leur fournir des informations utiles et actualisées et les aider à prendre leurs décisions en matière de financement et de politique générale en connaissance de cause.

因此，《蒙特利尔议定书》缔约方应对所拟议的气候变化研究小组/术经济评估小组的研究工作的供问题关心备至，因为这一研究报告将向各缔约方提供有价值的最近料，并在各缔约方进一步作和政策决策时提供援助。