声学的

Le Comité scientifique préconise le développement de technologies acoustiques moins bruyantes et plus respectueuses de l'environnement ainsi que le recours aux technologies de pointe et autres moyens d'atténuer les effets de la pollution sonore anthropique dans la zone de l'Accord.

科学委员会还鼓励有关方面开发出更加安静和对环境更加安全的声学技术，鼓励使用目前到的最佳控制技术及其他降噪措施，减少人为噪音源对协定区域造成的影响。

Dans le cadre d'un accord bilatéral, l'Institut physique et technique S. U. Umarov entreprend un travail dans le laboratoire d'acoustique optique laser de la Faculté de physique de l'Université Lomonosov sur le problème de la non-linéarité thermique dans les expériences photo-acoustiques.

根据一份双边协议，S.U. Umarov物理和技术研究所正在罗蒙诺夫大学物理系的激光光学声学实验室开展关于光声学实验中的非线性热度问题的研究。

Ces États étaient également invités à mener des travaux de recherche sur les incidences, pour ces animaux, des transports maritimes (particulièrement par transbordeur rapide), des dispositifs acoustiques utilisés pour la pêche et l'élevage de poissons - notamment des moyens de répulsion ou de détection (pingueurs ou sonars) - et des activités d'extraction et autres activités industrielles, y compris les parcs éoliens.

此外，决议再次请缔约方和非缔约分布区军事当局和其它有关当局一起，制定有效缓解措施，包括环境影响评估，减少对小鲸类动物的干扰和能的身体伤害；进一步研究船舶（尤其是高速渡轮）、捕鱼和渔业养殖业所使用的声学装置（包括威慑装置/驱鱼装置、警告装置/声波发射器和寻鱼声纳）及采掘行业和其他产业活动（包括风力发电场）对小鲸类动物造成的影响。