增补部分

Dans le même ordre d'idées, la question du remplacement d'une obligation financière par une autre dans le cadre de l'IPPTE pose le problème du caractère additionnel des courants d'aide, en ce sens que l'allégement de la dette est comptabilisé dans l'aide publique au développement (APD) des donateurs.

同样，在重债穷国倡议下把一个财政换为另一种财政，这带来了援助流的增补部分问题，因为债减免包括在官方发展援助的捐助者会计计算之中。

L'application intégrale de la décision de la Cour constitutionnelle sur les peuples constitutifs et de tout amendement à la loi électorale est à notre avis un aspect essentiel de l'application de l'Accord de Dayton et constitue une autre tâche pour la prochaine entité et le futur gouvernement.

我们认为，充分实施波斯尼亚和黑塞哥那宪法法院关于组成民族的决定，包括选举法的任何增补部分，是执代顿协定的重要组成部分，也是对下一个实体和国家一级政府的又一重要挑战。

L'annulation s'effectuera en deux étapes : les allocations IDA et AFDF des pays bénéficiaires seront réduites d'un montant égal à l'allégement de la dette (pas d'allocations additionnelles); les donateurs apportent ensuite les ressources additionnelles remplaçant les entrées de ressources auxquelles l'IDA et l'AFDF auront renoncé, ressources qui seront allouées à tous les bénéficiaires en fonction des besoins et des résultats.

减缓债将分两个阶段：受援国的国际开发协会和非洲开发基金拨款将减少，减少的数额等同于减缓的债（拨款中没有增补部分）；随后捐助国提供更多资源，补充国际开发协会和非洲开发基金失去的资金，这些资源将按照需求和执情况分配给所有受援国。