增加到

A cause d'un surcroît de travail,elle a encore sommeil.

因为工作的增加，她到现在还很困。

(b) le montant des frais qui viendront s’ajouter au Montant du Marché.

应增加到合同价中该项费用的金额。

Les employés de plus de 10 à plus de 300 personnes.

员工也从来的10多个增加到300多。

La production a quadruplé en dix ans.

在10年内增加到四倍。

La valeur de la production à décuplé.

值增加到十倍。

C'est un sujet d'importance capitale, à savoir la sécurité.

这一问题增加到规划联合国和任务时所关切的问题的清单上，特别是自8月19日事件以来。

Le nombre de personnes sous-alimentées a atteint 840 millions.

全界营养不良口已增加到8.4亿。

De même, la part de l'administration et des autres services publics est passée de 42 à 45 %.

同样，公共政和其他服务的比例由42%增加到45%。

L'an prochain, la Suède fera passer son aide à 0,86% de son Produit intérieur brut.

瑞典明年将把它的援助增加到国内生总值的0.86％。

Une trentaine de groupes armés et criminels opéreraient désormais au Terai.

在德赖动的知名武装团体和犯罪团体的数目已增加到24个以上。

Le déficit s'est creusé, passant de 10 à 40 millions de dollars des États-Unis.

财政缺口从1 000万美元增加到4 000万美元。

Avec cette nouvelle attaque, les fonds cubains volés s'élèvent à plus de 170 millions de dollars.

加上此一新取走的古巴资金，从古巴抢走的资金增加到1.7亿美元。

En 2005, elles étaient 80 contre 3059 garçons.

2006学年，增加到80名女生，3 059名男生。

Le nombre d'inculpés transférés de Serbie-et-Monténégro au Tribunal est de 37.

从塞尔维亚和黑山移交法庭的被起诉者增加到37。

Des efforts sont faits en vue de l'universalité de l'enseignement primaire.

全国各大专院校的数已增加到156所；目前正努力普及小学教育。

L'effectif autorisé de la MONUC passerait ainsi de 16 700 à 19 290 soldats.

联刚特派团的核定总兵力因此将从16 700增加到19 290。

Ces éléments sont pourtant d'une importance capitale au vu des dépenses supplémentaires à prévoir.

考虑到费用增加的情况，这些细节至关重要。

Un an plus tard, le nombre de ces cas était monté à 113.

一年后，这类案件数增加到了113例。

En août, ces chiffres seraient passés à 200 civils tués et 400 blessés.

，据报告民被害数增加到200，另有400受伤。

Le nombre de femmes secrétaires d'État est récemment passé de deux à quatre.

女国务秘书的数最近从两增加到四。