堂姐

Ma chere cousine, j'ai honte d'avoir faim.

"亲姐，说来惭愧，我饿了。"

Si ce jeune homme, qui est tres bien, j'en conviens, me faisait la cour, il ne penserait pas a sa cousine.

要是那个小伙子，用您话说，人不错，这我同意，要是他追求我，他当然不会想到自己姐。

Sa cousine, une autre jeune femme âgée de 18 ans, qui se trouvait auprès d'elle, a été blessée par des balles réelles.

当时家中该妇女一名18岁姐妹也被实弹击伤。

Par exemple, une cousine croisée peut résoudre n'importe quel conflit dans lequel est impliqué un cousin de sexe masculin malgré les tensions et les difficultés de la situation.

例如，姐妹能够解决涉及到兄弟任何冲突，无论情况多么紧张困难。

Si vous me connaissiez, ma cousine, vous sauriez que j'abhorre la raillerie, elle fletrit le coeur, froisse tous les sentiments ...Et il goba fort agreablement sa mouillette beurree.

"姐，您要是了解我话，就会知道我顶讨厌挖苦人了，这让人寒心，还伤害感情……"说着，他讨人喜欢地咽下一块涂上黄油面包。"

Il affirme à ce propos que deux de ses cousines et deux de ses cousins, qui habitaient dans son village natal et ont eu des activités politiques actives dans la guérilla du PKK, ont été tués durant des affrontements avec l'armée turque.

就此他说，住在他家乡两个姐妹两个兄弟因在政治上积极参与库工党游击运动在与土耳其冲突中被杀害。

4 En ce qui concerne le risque personnellement encouru par l'auteur, le conseil renvoie aux éléments de preuve présentés lors de la procédure d'examen des risques avant renvoi, qui comprenaient la lettre d'un avocat de Karachi confirmant les principaux faits, la déclaration écrite sous serment de la cousine de l'auteur violée par M. S., une lettre de l'aile féminine du PPP et deux lettres du mari de l'auteur.

4 关于提交人面临个人风险，律师提到在驱逐前危险评估程序中提出证据，其中包括卡拉奇一位律师确认主要事实信件、一份被S. 先生强奸提交人姐妹宣誓证词、巴基斯坦人民党妇女部一封信件提交人丈夫两封信件。